Stuttgart
64. Business Breakfast: „First time right – Autorenunterstützung im Kontext PIM/MDM“
Termin
Donnerstag, den 12. November 2020 von 9:00 bis 12:00 Uhr
Ort
Online Event foryouandyourcustomers Suttgart
Investition: Ihre Zeit, die Teilnahme ist kostenlos. Die Speaker der Veranstaltung werden Ihnen in ihren Vorträgen bei foryouandyourcustomers Praxiswissen über die Erfolgsfaktoren Sprache und Autorenunterstützung in Produktkommunikation vermitteln, erweitert um das Beispiel der Integration des Autoren-Tools Congree in die MDM Plattform Stibo STEP. Das 64. Business Breakfast findet aufgrund der aktuellen Situation als online Event statt.
Wie arbeitet maschinelle Autorenunterstützung für meine Markenwelt und für meine einheitliche Produktterminologie, diskret und im Hintergrund? Kann ich diese in mein PIM/MDM integrieren? Die geladenen Experten werden Ihnen aufzeigen, wie intelligente Sprach-Helfer funktionieren und wie sie sich nahtlos in PIM/MDM-Systeme einfügen.
Bei der Veranstaltung hat die Sicherheit der Teilnehmenden und unserer Mitarbeitenden für foryouandyourcustomers oberste Priorität. Deshalb wird dieses Breakfast online stattfinden. Wir haben dabei keine Mühen gescheut, Ihnen dennoch ein besonderes Erlebnis rund um diesen Morgen zu bieten und Sie in den Ablauf der Veranstaltung zu involvieren. Lassen Sie sich überraschen.
Agenda
09:00
Begrüßung und Einführung von Andreas Drexhage, CEO foryouandyourcustomers Stuttgart, warum man Dinge „gleich richtig“ machen sollte.
„Erfolgsfaktor Sprache: Mehrwert durch Klartext“
Präsentation von Armin Mutscheller
Pause mit Diskussion – Breakout Sessions
„Quelle gut, alles gut – wie Produkttexte von Autorenunterstützung profitieren können“
Präsentation von Stefan Kreckwitz
Pause mit Diskussion – Breakout Sessions
„Integrierte Autorenunterstützung am praktischen Beispiel STEP und Congree“
Präsentation von Pascal Bayard
Zusammenfassung des Morgens & Ende der offiziellen Veranstaltung
Wrap-up mit Andreas Drexhage
12:00
Ausklang, Networking möglich bis 13:00 Uhr
Armin Mutscheller
Diplom-Übersetzer und Universitätslektor
Armin Mutscheller, Diplom-Übersetzer und Universitätslektor mit langjähriger Erfahrung in mehrsprachigen Terminologie- und Übersetzungsprozessen. Er berät Unternehmen zu Sprachtechnologien und hält in diesem Themenfeld auch Schulungen ab.
Stefan Kreckwitz
Geschäftsführer, Congree Language Technologies GmbH
Stefan Kreckwitz ist Geschäftsführer der Congree Language Technologies GmbH. Der Diplom-Informatiker war zuvor als Chief Technology Officer für die strategische Produktentwicklung bei der Across Systems GmbH verantwortlich. Er verfügt über den richtigen Mix an strategischen und technologischen Fähigkeiten, eine pragmatische Herangehensweise und eine große Portion Leidenschaft für Technologie.
Pascal Bayard
Senior Solution Architect, foryouandyourcustomers
Pascal Bayard ist Senior Solution Architect bei foryouandyourcustomers. Er ist intern wie auch bei Kunden dafür bekannt, die Grenzen von STEP auszudehnen und Dinge zu ermöglichen, von denen man bis dahin dachte, man könne sie mit STEP nicht umsetzen.
Folgende Mitarbeitende können Sie bei der Veranstaltung treffen
