Our experts at foryouandyourcustomers Stuttgart guide you on the way to effective product data management, up-to-date information and satisfied customers.

Product Information and Master Data Management (PIM / MDM)

Manage your customer, product and supplier data in a central product information system.

foryouandyourcustomers will accompany you in the analysis, design, implementation and support of your planned PIM and MDM solutions.

Data-Migration / Supplier Data Management / Master Data Management / Product Data Management / STEP Trailblazer / Data Modelling / Product Data Workflows / Technical Architecture Consulting / Data Migration / Stibo Systems / Project Management / Media Asset Management / Digital Asset Management / Information Modelling / Data Mapping / Implementation Partner / Multidomain Master Data Management / Customer Data Management / Cloud Solutions / Information Cartography / Single Point of Truth / Data Integration / Master Data Governance

Digital Information Supply Chain (DISC)

The Digital Information Supply Chain is the digital twin of your real supply chain. Your expertise in this area is a prerequisite for efficient business activities and flawless customer experiences with your company.

With our proven toolbox, we support our customers in analysing their data, organisation, processes and system landscape. In this way, we identify the sticking points and measures to increase the maturity of your digitalisation.

Multichannel Architecture / Digital Experience / Exploded View / UseCase Diagram / Customer Journey / Software Evaluation / Digital Maturity / Training / Information Model / Digital Twin

Translation Management

Every data process thrives on the quality of the data it contains. This inevitably also applies to all the languages in which this data is made available to the relevant target groups. State-of-the-art terminology and translation processes and their implementation in the organization are therefore an indispensable part of any good process consultancy.

In the field of terminology and translation management, we provide expert consulting on all issues related to processes, systems, governance, supply chains and automation. We ensure that you can find and implement the optimal setup for your organization.

Translation Consulting / Machine Translation / Process Automation / Terminology Management / Machine Learning


Perspectives, news and stories


We look forward to meeting you.


Our team in Stuttgart

Man in dark blue suit leans against a wall and smiles at the camera
Andreas Drexhage
CEO Stuttgart and Senior Consultant
Leads the Stuttgart cell and shares over 25 years of experience in the field of PIM and MDM with customers as a principal consultant.
Christian Weih-Sum is leaning on the back of a wooden chair outside on a restaurant garden, under red umbrella.
Christian Weih-Sum
Principal Business Consultant Translation, PIM & MDM
Develops solutions together with his clients for all processes in the field of translation and terminology management, PIM or MDM.
Daniel Kimmich, dressed in a pink shirt is standing with hands in his pockets, looking outside from a modern office.
Daniel Kimmich
Application Consultant
Provides STEP support to customers and implements new requirements as a developer.
Hannes Benjamin Weikert in a cafe.
Hannes Benjamin Weikert
Journalist and Author
Transfers who we are, how we are and what we do together, why and how, into words, sound and images.
Profile photo of Jan Schultheiss, dressed in a blue suit with light shirt, slightly smiling towards the camera.
Jan Schultheiss
Application Consultant
Solves technical challenges, from the analysis to implementation and beyond.
Michael Heid near the Stuttgart office.
Michael Heid
Senior MDM Business Consultant
Leads MDM implementations with a strong consulting background and over 25 years of experience in PIM and MDM projects.
Always on the road.
Nadine Bajek
Senior Curator
Curates and coordinates the international art program to support the cells from vernissage to finissage in the exhibition organization process
Rainer Fauth in a black t-shirt, standing with arms crossed on a street in Germany.
Rainer Fauth
Application Consultant
Implements PIM/MDM projects and is a print expert.
Valentina Zoffreo standing against a glass wall with white stripes, hand under her chin.
Valentina Zoffreo
Business Consultant PIM/MDM
Analyses individual business requirements together with customers and develops concepts for MDM/PIM/DAM applications.

We employ more people than visible. As an integral company, we leave it up to our employees whether they appear on the website.